zCTLGFVER
$$VER: machv.catalog 37.9 (07.09.94)
	fran
m %5ld
moire Insuffis.!
Non Trouv
gl. Origine!
Er E/S Fichier!
Pas Un Fichier MachV 5.0!
Vec. Fermeture D'Ecran Modifi
Imp. Ouvrir Fen
	 Il Faut!
t Fermer Fen
tre/Ecran?
OK|Ulter.|Enl
** Unit
 Avec Donn
es ILBM**
**Cette Unit
 Est Vide**
E. Ouverture Calepin!
#Aff. Du Calepin - <HELP> Pour Aide.
Suivant
Copier ->#
	Imprimer
Sauve
0;32;0>m-- Afficheur Calepin --
0;31;>0m
<F1> - <F10> Unit
#<Curseurs> Haut,Bas,Gauche,Droite.
<SHIFT-HAUT> Unit
<SHIFT-BAS> Unit
!<CTRL-V> Insertion Active/D
!<TAB> Active Cellule De Saisie.
<ESC> Ferme L'Afficheur.
_Sauve
Tampon Plein!
cute Macro...
Enregistre Macro...
Macro Non Ex
Macro Non Trouv
Choisir Hotkey...
	Prot
En Pause...
t Pour Entr
Imprime...
Fonction Ill
gale!
Argument Manquant!
Guillemet Manquant!
Argument Invalide!
Message IDCMP Erron
glages Sauvegard
Erreur En Ex
cution NNN
Port Message N. Trouv
Erreur Fichier Son!
t Utilisateur!
t Macro!
Variable Non Trouv
che Non Trouv
Police Introu.!
SetMachV Non Trouv
MachV Enlev
Echec MachV!!
Choix Fen
Choix Ecran
	Choix Nom
Janvier
vrier
Avril
Juillet
	Septembre
Octobre
	Novembre
cembre
	Dimanche
Lundi
Mardi
	Mercredi
Jeudi
	Vendredi
Samedi